due regard sentence in Hindi

Examples

1. Therefore , great care in the choice of the right type of breed , with due regard to local conditions and the needs of the market , is very essential for success .
   नस्ल का चयन तथा बाजार की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए बड़ी सावधानी से उचित नस्ल की मुर्गियों को खरीदा जाये .
2. The Virashaiva religion expects its followers to respect the guru , linga and jangama , and prescribes that due regard should be shown to each .
   वीरशैवतम की अपने अनुयायियों से अपेक्षा है कि वे गुरू , लिंग और जंगम के प्रति श्रद्धा रखें तथा प्रत्येक को उचित सम्मान दें .
3. Those public authorities, in performing their public functions, have to: “have due regard to the need to eliminate unlawful racial discrimination, and to promote equality of opportunity and good relations between persons of different racial groups.”
   वह सार्वज़निक अथॅारिटीज़ जब अपने सार्वज़निक कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए उन्हें यह करना चाहिये :
4. The Commission was expected to pay due regard to the needs of industrial , cultural and scientific advancement of India and the just claims and interests of the non-Hindi speaking areas in regard to public services .
   आयोग से यह अपेक्षा की गई कि वह भारत की औद्योगिक , सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उन्नति का और लोक सेवाओं के संबंध में अहिंदी भाषी क्षेत्रों के लोगों के न्यायसंगत दावों और हितों का सम्यक ध्यान रखेगा .
5. Those public authorities , in performing their public functions , have to : “ have due regard to the need to eliminate unlawful racial discrimination , and to promote equality of opportunity and good relations between persons of different racial groups . ”
   वह सार्वज़निक अथॉरिटीज़ जब अपने सार्वज़निक कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए उन्हें यह करना चाहिये : गैरकानूनी नस्ली भेदभाव को दूर करने , और समानता के अवसर और भिन्न नस्ली समूहों के बीच अच्छे संबंध को बढावा देने , की ज़रुरत को पूरा सम्मान देना|भाष्;